Will I need to pay a subscription every month like DStv?

NO, the SABC and eTV will continue to be available for free. However, you will still have to continue paying your TV license. You will also need to pay a monthly subscription fee if you choose to subscribe to M-Net.